V kotlince při potůčku Heřmánek a na přilehlých stráních se rozkládá vesnička Valdov. Její jméno je ryze české, protože vesnice vznikla dříve, než bylo okolí poněmčeno. V dávných dobách byla osada obklopena hustými a tmavými lesy. První zmínky jsou již z roku 1416, kdy majetník Vlaštěk Dražný měl ve Valdově mlýn a po něm jeho příbuzní drželi tento majetek i s jiným věnem. V té době toto místo patřilo částečně k Nové Vsi a částečně k Chotči. Ve třicetileté válce zanikla chotečská fara a vesnice se připojila k novopacké faře.
Wikipedie.

Pověst, jak ji znám od babičky.
Když Ježíš se sv.Petrem chodili po zemi, přišli jednou v podvečer do malebné vesničky zvané Valdov.
Dlouhým putováním znavený Ježíš poslal Petra, aby jim ve vsi vyprosil nocleh a trošku jídla. Petr šel, ale dlouho se nevracel a tu si Ježíš pomyslel, že snad v této krásné krajině jsou lidé lakomí a nedají poutníku spočinout pod svou střechou.
Když se Petr konečně vrátil, Ježíš se ho zeptal jak že pochodil a on mu vyprávěl.
"Pane, šel jsem od statku ke staku, k mlýnu i k chalupám, dokonce i v obecní pastoušce jsem zaklepal...
Všude jsou lidé milí a pohostinní, nemůžeme však k nikomu vstoupiti, protože celej tenhle Valdov je chlupatej...
Chlupatej...???
No, ve statku mají chlupatý knedlíky s uzeným, ve mlýně se škvarkama, va chalupách se zelím a s cibulkou a v pastoušce s mákem a já je Pane, tuze nerad.
I zasmál se Ježíš, přenocovali pod širým nebem a od těch dob se říká  Chlupatej Valdov.