Rozumíte svému teenagerovi? Své schopnosti ověřte v našem kvízu

1. Z ukazováčku a palce vytvoří písmeno L a prsty pak přiloží na své čelo. A na svůj protějšek s tímto gestem pokřikuje „elko, elko“. Víte, co to znamená?

Je to L jako láska nebo anglicky love. Takže jde vlastně o jakýsi posměšek toho, že protějšek je zamilovaný, objektem něčí lásky a podobně. Prostě takové „Pepa miluje Máňu, Pepa miluje Máňu“.

Je to L jako lesba, slangově „elko holka“.

Je to L z anglického looser, což v překladu znamená břídil či nula. Takto se teenageři posmívají někomu, komu se něco nepodařilo, něco zkazil, nebo obecně ho pokládají za nulu.

2. To je tak „krinč“. Co v překladu do řeči dospělých znamená tohle?

Jde o anglické slovo cringe, což v překladu znamená krčit se, choulit se, ale v tomto případě jde o přenesený význam a znamená to trapné, nechutné, divné.

Jde o anglické slovo cringe, což v překladu znamená krčit se, choulit se. V přeneseném smyslu slova tedy tahle věta znamená, že je něco chladné, studené. Může jít o jídlo i chování druhých.

Jde o anglické slovo cringe, což v překladu znamená krčit se, choulit. V tomto případě jde o přenesený význam a značí to, že je něco špatně vidět, je to schované ne neviditelném místě, je to k nenalezení.

3. V řeči teenagerů se často objevuje slovo „fílovat“. Co to tedy znamená, když někdo něco fíluje?

Vychází to z anglického slova field, což je v překladu pole. A když někdo něco „fíluje“ znamená to, že na to kašle. Vlastně taková obdoba našeho pořekadla, že do něčeho hází vidle.

Vychází to z anglického feel, v překladu pociťovat či cítit. Když někdo něco „fíluje“, znamená to tedy, že to prostě takhle cítí, takhle to chce udělat.

Vychází to z anglického fill tedy plnit. Takže někdo něco plní. Doslova. „Nafíluj“ ledničku prostě znamená naplň ji odshora až dolů.

4. Víte, co znamená, když o někom řeknete, že je „čonkr“ nebo „čonky“?

Opět jde o anglický výraz, a to slovo chunky. V překladu to znamená zavalitý, robustní či podsaditý a velmi často používá při popisu tlustých koček či jiných domácích mazlíčků. V řeči teenagerů tedy „čonkr“ znamená tlusťoch, ale spíš jde skoro až o roztomilou obezitu.

Jde o zcela vymyšlený pojem, kterým puberťáci při hraní počítačových her označují někoho, kdo to neumí, komu se hra nedaří.

Jde o zkomoleninu anglického chunk, tedy kus. Takže když je nějaká slečna „čonky“, je to prostě kus.

5. Je dost pravděpodobné, že váš puberťák sám sebe označuje jako „zoomera“, tedy zástupce generace Z (lidé narození cca mezi lety 1995 až 2012). Vás nejspíš pokládá za „boomera“, tedy starou generaci, která se nevyzná v moderních technologiích a vůbec je dost mimo. Kdo je ale třeba takový „doomer“?

Je to označení muže kolem 30 let, který trpí depresemi, svět je pro něj kruté místo plné nespravedlnosti a lidské zloby. Je osamělý, bez přátel, bez partnerky, nebaví ho jeho práce a možná má i finanční potíže. Své okolí zahlcuje nihilistickými a negativními názory.

Je to typický zástupce vyšší střední třídy, který buduje kariéru, vydělává slušné peníze, které investuje do luxusního bydlení, aut, dovolených, péče o své tělo a podobně. Takový „ideál dávných časů“, pro dnešní svět příliš materialistický, jehož dokonalost je jen naoko.

Je to takový „páprda“, postarší muž, který žije v nudném stereotypu. Chodí do nudné práce, doma má manželku, s níž si už po těch letech nemá co říct, kouká každý večer na televizi a jeho životu zcela chybí jakékoli vzrušení.

6. Když váš teenager hraje nějakou počítačovou hru, dost možná se z jeho pokoje ozývá „Hej, musíme ho čejsovat!“. Co to znamená?

Je to zkomolenina anglického cheese, což je v překladu sýr. A váš puberťák tím chce říct, že je danou postavu ve hře potřeba rozstřílet tak, aby v něm bylo děr jako v ementálu.

Jde o anglické slovo chase, což v překladu znamená někoho honit nebo pronásledovat. Takže váš puberťák někoho jednoduše pronásleduje či se ho snaží dohonit.

Jde o zkomoleninu anglického chastise, což je v překladu potrestat. Takže ho chce pořádně ztrestat, prostě dát mu co proto.

7. Víte, co znamená, když je někdo „sus“?

Jde o zkratku anglického suspicious, tedy podezřelý. Být „sus“ tedy znamená být v podezření.

Jde o zkratku z anglického „say us“, ostatní tedy očekávají, že jim dotyčný sdělí něco zásadního nebo to, co potřebují vědět.

Jde o zkomoleninu anglického sassy, což v překladu znamená drzý či oprsklý.

8. Co když někdo někoho „džebeitne“?

Je to zkomolenina anglického beat, v překladu bouchat, tlouct. Znamená to tedy někoho zmlátit.

Vychází to z anglického jab, což znamená něco nebo někoho píchnout. Když někoho „džebejtnete“, tak ho jednoduše propíchnete.

Je to zkomolenina anglického bait, což znamená návnada. Takže když někdo někoho „džebejtne“, tak ho nachytá, napálí.

9. „Noup“. Krátké, razantní, nekompromisní. Tohle slovíčko možná z úst vašeho puberťáka slyšíte často, obzvlášť když po něm něco chcete. Co znamená?

Jde o zkomolené spojení dvou písmen – N a P. A znamená to klasické teenagerské „někdy potom“ nebo „někdy později“. Už chápete, proč vám tak odpovídá, když chcete, aby si uklidil pokoj?

Jde o anglické nope, což v překladu znamená „ani náhodou“.

Jde o zkomoleninu, jejíž původ lze jen těžko dohledat. Každopádně tím teenageři označují cokoli, co je pro ně naprostá nuda.

10. „Get rekt!“ I tohle možná slýcháte často, bývá to vcelku radostné zvolání doprovázené salvami smíchu. Co znamená?

Právě se jim podařilo někoho pořádně usadit, slovně si z něj udělat legraci, prostě ho tak trochu ztrapnit.

Je to radostná oslava vítězství v počítačové hře.

Je to projev určitého uznání, něco ve smyslu „super nápad“.

Vyhledat

Hlavní menu

záhlaví

Hlavní obsah

Otestujte se. Rozumíte řeči svých potomků?

Článek

Český jazyk levou zadní: otestujte se v našich kvízech

Bojujeme proti nudě. Otestujte své znalosti v našich kvízech

Postranní panel

Dcera Catherine Zety-Jones oblékla 25 let staré šaty po mámě. Do šatníku matek sahají i další dcery slavných

Dokonale šťavnatá vepřová panenka ve slanině, která rozhodně není nudná s opečenými brambory

Victoria Beckham navrhla kolekci pro běžný módní řetězec. Její designové kousky můžete mít i vy!

Postranní panel