Článek
Slovenská kniha Stalo sa mi všetko byla „v rodné krajině“ prohlášena nejprodávanější knihou roku 2008. Byla by tedy škoda, kdyby se tento bestseller nedostal i k českým čtenářkám. Hned na úvod si však neodpustím malé postesknutí, že kniha u nás nevychází v originálním znění. Překladem totiž možná pozbyla onu pověstnou slovenskou lehkost. Jinak je však naprosto dokonalá.
Bezmála 300stránková kniha pochází z pera bratislavské publicistky Evy Urbaníkové. Začínala jako moderátorka v Rock FM rádiu, později uváděla i televizní pořady jako Chilli či L'udia na jednotku. Dnes 33letá spisovatelka vede vlastní vydavatelství Evitapress a účinkuje v relaci 7edem.
Stalo se mi všechno je fiktivní a velmi intimní zpověď Kataríny, bývalé šéfredaktorky jednoho bulvárního časopisu. Jak název publikace napovídá, Katarína za svůj poměrně krátký život zažila již mnohé: od dráhy neúspěšné zpěvačky přes pobyt na psychiatrické léčebně až po přesvědčivé orgasmy v pornosnímcích, za které by se nemusela stydět ani Paula Wild. Potkala však toho pravého, založila s ním rodinu a vybudovala kariéru. Ona však stále touží po trochu jiných hodnotách...
Slovenský bestseller se představuje i v ČecháchFoto: Motto
Životní příběh je psán skutečně žensky: bez přetvářky, s dávkou sebereflexe, s vtipnými poznámkami o zdánlivě nepodstatných detailech, s neobvyklou lehkostí, se spoustou emocí a nečekaných souvislostí. Úvodní prolog vás tak nastartuje, že od stránek plných překvapení neodtrhnete oči, dokud nedočtete i poslední slova na zadních žlutých deskách. Zhltnete ji tak jako statisíce žen před vámi. A na závěr malá ochutnávka:
Dnes opustím svého muže. A naše sedmiletá dvojčata. A psa Maxima a celých dvě stě třicet metrů čtverečních obytné plochy v našem domě, který stojí sedm kilometrů za Bratislavou. Ani jeden z nich to netuší. Sedí u stolu, snídají. (…) Zamykám. Sedám do auta, které ještě musím odevzdat v redakci. Tak jsem to dokázala. Dokázala, kurva.
Eva Urbaníková: Stalo se mi všechno Vydalo nakladatelství Motto v roce 2009 288 stran, 229 Kč
