Kvíz (nejen) pro rodiče puberťáků: Rozumíte jejich řeči?

1. Jaký výraz používají teenageři, když chtějí říct, že se jim podařilo někoho napálit, nachytat či si z něj vystřelit?

Prank

Chcechtáček

Sirka

2. Jaký význam má zkratka převzatá z angličtiny WTF v překladu?

Kolik je, sakra, hodin?

Počkej, sakra, chvíli!

Co to, sakra, je?

3. Co znamená, když o někom řeknete, že je „random“?

Je velmi aktivní, chvíli neposedí, pořád něco vymýšlí.

Je to podivín, zvláštní člověk, tak trochu mimoň.

Je přitažlivý, sexy, zajímavý.

4. Co znamená výraz „sendnout“?

Něco poslat (na email, na mobil, na sociální síť…).

Posadit se na konkrétní místo.

Vyrazit na výlet či na mejdan.

5. Jaký je význam slovního spojení „jsem ho smáznul“?

Vymazal jsem ho z přátel na sociální síti.

Shodil jsem ho (fyzicky, například při rvačce).

Ztrapnil jsem ho, nandal jsem mu to, setřel jsem ho.

6. Jaký člověk se může dočkat označení „lama“?

Člověk, který je nekonfliktní, tichý, do ničeho se příliš nemíchá.

Nehezký, nepřitažlivý člověk.

Člověk, který se nevyzná v počítačích, mobilech, sociálních sítích a podobně.

7. Jaký je český překlad zkratky THX převzaté z angličtiny?

Díky

Marihuana

Nápad

8. Kdo je to „noob“?

Hlupák, pitomec, moula.

Borec, frajer.

Vegetarián.

9. Co znamená, když o někom řeknete, že je swag?

Je naprosto mimo, nemoderní, zastaralý.

Má styl, šmrnc, vyzná se v módě, je dobře oblečený.

Je to outsider, se kterým se nikdo nebaví.

10. Co je to „hedka“?

Čepice

Písemka

Hlava

Kvíz: Kvíz (nejen) pro rodiče puberťáků: Rozumíte jejich řeči?