Článek
O rodinných financích mnoha českých domácností jste mohli zjistit hodně a teď můžete porovnat své příjmy a výdaje s těmi, které mají obyvatelé Egypta. A jestli vás to inspiruje, abyste nám poslali i své příjmy a výdaje, tak to udělejte prostřednictvím e-mailové adresy redakce.prozeny@firma.seznam.cz.
Projekt Mluvte o penězích! na Proženy.cz
Seriál pro ženy o financích. Na stránkách Proženy.cz se v projektu Mluvte o penězích! dlouhodobě zabýváme hospodařením českých rodin a v podcastu i článcích konzultujeme se zkušenými odborníky různá finanční témata, která se týkají běžných domácích rozpočtů (úspory v domácnosti, spoření na důchod, tvorba peněžní rezervy, drobné investice, dělení majetku při rozvodu…).
S Egyptem svázaná díky rodinným vazbám
Klára Dahy žije v Egyptě trvale už pět let, i když s ním byla spjata už dlouho před tím. Vystudovala magisterský obor sociální pedagogika na Pedagogické fakultě OU a pracovala ve školní družině.
„Moje rodina je s Egyptem spojená, takže jsme tu měli přátele, přes které jsem poznala i svého manžela Mohameda. Přestěhovala jsem se za ním a teď máme ročního syna Eliase. Bydlíme v Hurghadě, i když hodně času trávíme také v Káhiře a manželově rodném městě. Často navštěvujeme i Českou republiku. Cestování se nám stalo i prací – založili jsme výletní agenturu Top Trips Egypt, která pro turisty připravuje fakultativní výlety,“ vypráví Klára. Založila si i profil na Facebooku, kde o reálném životě v této zemi otevřeně mluví.
Život podle pyramidy
Jak se žije obyčejným lidem v Egyptě? To je velmi různé. „Kdybychom si Egypt představili jako pyramidu, tak nejmasivnější je nejnižší třída, do které patří ti velmi chudí, kteří sotva uživí rodinu. Střední třída jsou lidé bohatší, ale mnohdy balancují, aby nespadli do nejnižší třídy. A vrchol pyramidy, to jsou ti opravdu bohatí, těch je malá skupina.“ Náš popis běžného života egyptské rodiny se týká právě střední třídy.
Rodiny žijí spíš v bytech než v domech a je zvykem, že spolu bydlí několik generací. Rodiny tráví společně hodně času, a pokud spolu nebydlí, tak se příbuzní alespoň hodně scházejí.
Typická rodina vydělává asi 10 až 15 tisíc egyptských liber, což je zhruba sedm tisíc korun. Nájem se většinou pohybuje okolo 3–5 000 korun, záleží na městě a lokalitě. Třeba pro vesnice v okolí Káhiry je typické bydlet v několikapatrových domech, které si rodiny vybudovaly vlastníma rukama a žijí v nich všichni společně.
Klára s manželem žila první dva roky ve vybaveném nájemním dvoupokojovém bytě, kde platili tenkrát (před zhruba 5 lety) 4 000 liber. „V roce 2023 se nám podařilo koupit byt 3+1 za 500 tisíc liber. Je to super cena z pohledu Evropana, ale pro místní rodinu je to obrovská částka, na kterou by si museli půjčit v bance nebo poskládat úspory ze všech generací.“
Měsíční výdaje rodiny na bydlení
- Plyn: 80 Kč, pokud se kupuje bomba, tak jedna vyjde na 110 Kč.
- Voda: 70–100 Kč, někdy si vodu musí nechat dovézt cisternou do vlastních nádrží, jedna nádrž pak vyjde přibližně na 600 Kč.
- Elektřina: 100 až 150 Kč měsíčně, v letních měsících se to díky používání klimatizace zvyšuje.

Klára s manželem žijí v Egyptě už pět let a živí je cestovní ruch, i když ona se v poslední době víc věnuje péči o ročního synaFoto: Archiv Kláry Dahy
Přehled cen základních potravin
„V normálních supermarketech zde nakupují rodiny především mléčné výrobky, pití, sladké pečivo, suché potraviny, konzervy a dochucovadla.“
| Ceny základních potravin v Egyptě | |||
|---|---|---|---|
| mléko | 30 Kč za litr | ||
| egyptský chléb | 10 Kč za 10 kusů | ||
| tavený sýr | 60 Kč za 380 g | ||
| olej | 43 Kč za litr | ||
| rýže | 15 Kč za kg | ||
| těstoviny | 22 Kč za kg |
Pro ovoce a zeleninu se chodí spíš na trh nebo k malým zelinářům ve městě. Často také po městě jezdí mobilní zelináři, kteří zastavují na ulicích a nakoupíte u nich také velmi dobrou zeleninu.
| Ceny ovoce a zeleniny v Egyptě za 1 kg | |||
|---|---|---|---|
| cibule | 10 Kč | ||
| brambory | 9 Kč | ||
| mrkev | 11 Kč | ||
| rajčata | 14 Kč | ||
| okurky | 13 Kč | ||
| cuketa | 10 Kč | ||
| lilek | 10 Kč | ||
| papriky | 11 Kč | ||
| banány | 13 Kč | ||
| jablka | 35 Kč | ||
| melouny | 15 Kč |
Maso si běžná rodina kupuje spíš přímo od řezníka než z chladicího boxu v obchodním domě. Nejčastěji je to kuřecí maso, hovězí spíš výjimečně – kvůli ceně. Součástí běžného egyptského jídelníčku je také jehněčí maso, mořské i sladkovodní ryby a oblíbenou specialitou jsou nadívaní holubi.
| Ceny masa v Egyptě za 1 kilogram | |||
|---|---|---|---|
| celé kuře | 80 Kč | ||
| kuřecí prsní řízky | 170 Kč | ||
| kuřecí stehna s kostí | 80 Kč | ||
| kuřecí stehenní řízky | 130 Kč | ||
| kuřecí játra | 80 Kč | ||
| hovězí maso | 275 Kč |
„Pro Čechy jsou tyhle ceny skvělé, ale mzdy jsou v Egyptě úplně jiné než u nás. Podpora státu je velmi nízká a nedosáhnou na ni všichni, takže tady všechna odpovědnost zůstává na pracujících členech rodiny. Mateřská nebo důchod tady prakticky neexistuje. Takže třeba maso si v týdnu mohu dovolit dvakrát až třikrát maximálně, často se nahrazuje luštěninou anebo různě plněnou zeleninou v rajčatové omáčce. Nejznámější bezmasé a v podstatě národní jídlo je košari,“ vysvětluje Klára.

Klára je s životem v Egyptě spokojená Foto: Archiv Kláry Dahy
Velmi levná doprava
Doprava v Egyptě je velmi levná, například z Hurghady do Káhiry se dostanete autobusem za pár stovek. „Doprava po městě, pokud nejste fanoušky místních autobusů, kde se z jednoho konce Hurghady na druhý dostanete za pět korun, může probíhat i taxíkem. Za běžnou cestu dáte 15 až 20 Kč, delší trasy do 50 Kč. My vlastníme osobní auto a cena benzínu 92, na který se tady jezdí nejčastěji, je 11 Kč za litr, 95 pak 12 Kč za litr, nafta 10 Kč a mnoho aut jezdí na plyn CNG – to pak vychází na 7 Kč za m3.“
Podnikat v Egyptě není jen tak
Láká vás usadit se v Egyptě natrvalo? Není to vůbec jednoduché, protože získat pracovní povolení je skoro nemožné. To vám nabídne jen pár nadnárodních hotelových řetězců. „Proto se sem stěhují hlavně cizinci, kteří mohou pracovat na dálku, nebo důchodci – ti si tu s českým důchodem žijí o mnoho lépe než v Česku.“
Když chce mít cizinec v Egyptě firmu, pak většinovým podílníkem musí být vždy Egypťan. „A samozřejmě musíte i tady platit daně, pojištění a různé další poplatky, které na vás stát chrlí.“
Jak tráví egyptská rodina volný čas
Volný čas lze v Hurghadě a Káhiře trávit velmi různorodě. Rodiny se scházejí v parku, kde si dělají piknik nebo jen tak sedí a povídají si a děti si hrají okolo. „Typickou místní zábavou jsou lunaparky. Často se chodí do kina, s dětmi do zábavných heren. Muži zde mají i kavárny, které jsou určeny pouze pro ně. I když jsou tu nízké příjmy, tak si Egypťané umí svůj volný čas užít. Restaurace, kavárny a obchodní centra jsou vždy plné a často si zde musíte dělat rezervaci.“ Klářina rodina chodí asi třikrát týdně se synem na soukromé lekce plavání, do herniček a na pláž. Nejrušněji je ve čtvrtek a pátek, protože v pátek a sobotu je volno a v neděli začíná pracovní týden.
„Máme výhodu přímořského města, tak si často chodíme sednout do kaváren a restaurací na pobřeží. Večerní posezení nabízejí přímo pláže, kam si můžete donést vlastní občerstvení. Jsem milovnice historie, muzeí a umění, proto jezdíme často do Káhiry. Navštěvujeme méně známá místa, chodíme do káhirské opery. Za sebe můžu říct, že se mi tady žije velmi dobře. Samozřejmě je to díky příjmům z práce, kterou odvádí v současné době hlavně můj muž, a mně tak dává možnost se naplno věnovat synovi a sama sobě.“
V době, kdy chce mít čas sama pro sebe, hlídá syna chůva a Klára jde na manikúru, pedikúru či ke kadeřníkovi. Za tyto služby dá celkem kolem tří tisíc korun.
S kým jsme si povídali o penězích?
Mluvíme se skutečnými ženami o jejich skutečných příjmech, výdajích a finančních problémech.
- Prodejkyně letenek Jana: Trápí ji nedostatek úspor. Jak na finanční polštář?
- Asistentka Ivana: Chce jít dřív do důchodu. Má na to prostředky?
- Kantýnská Stanislava: Je sama s malou dcerou. Jak vyjít, když muž neplatí?
- Žena v domácnosti Jindra: Jak na vyrovnaný rozpočet s jedním platem?









