Světový den pozdravů. Ovládáte i jiné jazyky než češtinu?

1. Pozdrav Hello, který se používá v anglicky mluvících zemích, jistě znáte. Která ale jeho definice je doopravdy správná?

Jde o neformální pozdrav, prostě takové naše Ahoj, takže se používá jen v neformálním prostředí, s přáteli, kamarády a podobně.

V USA je možné Hello používat v podstatě kdykoli, jak s blízkými lidmi, tak i při formálních stycích. V Británii je ale Hello určeno pouze pro zdravení lidí, které dobře znáte. Při formálním styku je to projev neslušnosti.

Hello je zcela univerzální pozdrav, lze jej požít jako ekvivalent českého Ahoj, ale i jako ekvivalent formálního pozdravu Dobrý den. S Hellou tedy chybu nikdy neuděláte.

2. A teď němčina. Že se například Rakušané zdraví Grüß Gott, což má v češtině ekvivalent Pozdrav pánbůh, asi víte. Ale jak zní rakouský neformální pozdrav?

Hallo

Salut

Guttes

3. Jistě znáte i muslimský pozdrav As-salám alajkum. Víte ale, co znamená v překladu?

Mír s tebou

Alláh je věčný

Alláh tě miluje

4. Eskymáci se zdraví třením nosů, tuhle větu asi zná z dětství každý. Realita je ovšem složitější. Inuité žijící na severu Kanady, v Grónsku a na Aljašce přikládají na tvář blízké osoby, kterou zdraví, nejen nos, ale i vrchní ret. A vše je potřeba doprovodit hlubokým dýcháním. Víte, jak se takovému tradičnímu pozdravu říká?

Koník

Kunik

Konken

5. Existuje místo, kde na sebe v rámci pozdravu lidé vyplazují jazyk. Jde o zvyk z dávné historie, kdy takto lidé dokazovali, že nejsou reinkarnací zlého krále z 9. století, jehož jazyk byl černý. Kde se takto zdraví?

V Japonsku

V Bolívii

V Tibetu

6. Zdravej jako pozdrav v jednotném čísle, Zdravejte v množném a Zdrasti jako neformální pozdrav. V jaké zemi se lidé zdraví takto?

V Bulharsku

V Chorvatsku

V Polsku

7. Slovní spojení Hyvää päivää, které se vyslovuje jako „hyvá pájva“ je formálním pozdravem jedné severské země. Jaké?

Švédska

Dánska

Finska

8. Japonsky umí málokdo, ale možná víte, jak zní jeden z nejuniverzálnějších pozdravů v tomto jazyce?

Konničiwa

Hokaidó

Murakami

9. Jedním ze základních gest, kterými se lidé zdraví (minimálně v Evropě), je podání a stisk ruky. V době pandemie se ale od podávání ruky opustilo kvůli riziku přenosu nemoci. Jak vypadá upravená verze, takzvaný covidový pozdrav?

Místo podání ruky na sebe lidé mávnou. Vyvarují se tak dotyku a udržují od sebe i bezpečnou vzdálenost dvou metrů.

Místo podání ruky se lidé dotknou vzájemně lokty.

Podání ruky je nahrazeno uctivým mírným úklonem či pokývnutím hlavy.

10. U podání ruky ještě zůstaneme. Tohle gesto totiž používají i skauti, ale trochu jinak, než je tomu v běžném životě. Víte, v čem je ta drobná změna?

Skauti si podávají nejen pravou ruku, ale levou rukou se zároveň chytají za předloktí a naznačují objetí.

Skauti si podávají místo pravé ruky levou, protože je blíž srdci.

Skauti si podávají pravou ruku, levou pak vztyčují ve skautský pozdrav (ruka je ohnuta v lokti, dlaň směrem k tomu, koho zdraví, přičemž vztyčeny jsou tři prsty, palec překrývá malíček v dlani).